{"id":48251,"date":"2025-07-13T19:20:55","date_gmt":"2025-07-13T17:20:55","guid":{"rendered":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/sujet-libre\/suzanne-hertman\/les-evapores\/"},"modified":"2026-02-11T17:34:09","modified_gmt":"2026-02-11T16:34:09","slug":"les-evapores","status":"publish","type":"subject-free","link":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/sujet-libre\/suzanne-hertman\/les-evapores\/","title":{"rendered":"Les \u00e9vapor\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n

“Difficile \u00e0 reconna\u00eetre, mais c’est ici”<\/p>

Claude Lanzmann<\/span> – <\/span>Shoah, documentaire, France, 1985<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\n\n

\n
\n \n \"\"\n <\/a>\n <\/div>\n
Plan masse du site\n<\/figcaption>\n <\/article>\n\n\n\n

Ce projet est une r\u00e9ponse \u00e0 la menace d\u2019effacement. Il se fixe pour exigence d\u2019\u00e9viter \u00e0 la fois la banalisation et la surench\u00e8re, pour maintenir vivant, dans l\u2019\u00e9motion ma\u00eetris\u00e9e et la r\u00e9flexion profonde, l\u2019enseignement universel de la Shoah.\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/article>\n\n\n

\n
\n \n \"\"\n <\/a>\n <\/div>\n
SAS en b\u00e9ton dans lequel est grav\u00e9 le po\u00e8me \u00ab Je n\u2019ai pas pu les sauver \u00bb de Jersy Ficowski en huit langues\n<\/figcaption>\n <\/article>\n\n\n
\n
\n \n \"\"\n <\/a>\n <\/div>\n
La clairi\u00e8re, un espace de r\u00e9flexion et de recueillement\n<\/figcaption>\n <\/article>\n\n\n
\n
\n \n \"\"\n <\/a>\n <\/div>\n
Auvent en b\u00e9ton, install\u00e9 devant la fosse commune des enfants\u00a0\n<\/figcaption>\n <\/article>\n\n\n
\n
\n<\/article>\n\n\n
\n
\n \n \"\"\n <\/a>\n <\/div>\n
Plan du m\u00e9morial\n<\/figcaption>\n <\/article>\n\n\n
\n
\n \n \"\"\n <\/a>\n <\/div>\n <\/article>\n\n\n\n

“Le bourreau tue toujours deux fois, la seconde fois par l\u2019oubli.”<\/p>

Elie Wiesel<\/span><\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
<\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n
<\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n
<\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n
<\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
Vues int\u00e9rieures du m\u00e9morial\n<\/figcaption>\n <\/article>\n\n\n
\n
\n \n \"\"\n <\/a>\n <\/div>\n
\u00c9l\u00e9vation de la fa\u00e7ade du m\u00e9morial\n<\/figcaption>\n <\/article>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":48252,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_metafield_presentation":"Zbylitowska G\u00f3ra in Poland was the theatre of execution of thousands of Jews in 1942. My project is located in the heart of the forest where this massacre took place. It will primarily comprise an interpretation centre aimed at contextualising the events and identifying the victims. It will be extended by a route that will revolve around a free walk through the sites of the massacre, respecting the landscape, the locations, and the weight of memory imposed by the context and anachronisms of the site.

Creating a place of remembrance is a delicate balance of symbolism, narratives, solemnity, and carefully placed signage. The architecture and design of the site will serve as the means of transmission. Every architectural gesture will aim to convey meaning and seriousness, distancing itself","_metafield_image_toggle":false,"_metafield_image_legend":"","_metafield_gallery":"[{\"id\":48252,\"title\":\"capture-decran-2025-07-13-a-19.11.04\",\"url\":\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/content\/uploads\/2025\/07\/capture-decran-2025-07-13-a-19.11.04.webp\",\"thumbnail\":\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/content\/uploads\/2025\/07\/capture-decran-2025-07-13-a-19.11.04-150x150.webp\"}]"},"keywords":[60,73,74],"teachers_list_2":[52],"class_list":["post-48251","subject-free","type-subject-free","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keywords-museum-design","keywords-restoration","keywords-societal-field","teachers_list_2-jean-louis-frechin"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes \u00e9vapor\u00e9s - Diploma Camondo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/sujet-libre\/suzanne-hertman\/les-evapores\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les \u00e9vapor\u00e9s - Diploma Camondo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/sujet-libre\/suzanne-hertman\/les-evapores\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diploma Camondo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T16:34:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/content\/uploads\/2025\/07\/capture-decran-2025-07-13-a-19.11.04.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"884\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/sujet-libre\/suzanne-hertman\/les-evapores\/\",\"url\":\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/sujet-libre\/suzanne-hertman\/les-evapores\/\",\"name\":\"Les \u00e9vapor\u00e9s - Diploma Camondo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/sujet-libre\/suzanne-hertman\/les-evapores\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/sujet-libre\/suzanne-hertman\/les-evapores\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/content\/uploads\/2025\/07\/capture-decran-2025-07-13-a-19.11.04.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-13T17:20:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T16:34:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/sujet-libre\/suzanne-hertman\/les-evapores\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/sujet-libre\/suzanne-hertman\/les-evapores\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/sujet-libre\/suzanne-hertman\/les-evapores\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/content\/uploads\/2025\/07\/capture-decran-2025-07-13-a-19.11.04.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/content\/uploads\/2025\/07\/capture-decran-2025-07-13-a-19.11.04.webp\",\"width\":1728,\"height\":884},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/sujet-libre\/suzanne-hertman\/les-evapores\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/?lang=en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les \u00e9vapor\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/\",\"name\":\"Diploma Camondo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/#organization\",\"name\":\"Diploma Camondo\",\"url\":\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/content\/uploads\/2025\/07\/camondo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/content\/uploads\/2025\/07\/camondo-logo.png\",\"width\":1280,\"height\":267,\"caption\":\"Diploma Camondo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les \u00e9vapor\u00e9s - Diploma Camondo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/sujet-libre\/suzanne-hertman\/les-evapores\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les \u00e9vapor\u00e9s - Diploma Camondo","og_url":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/sujet-libre\/suzanne-hertman\/les-evapores\/","og_site_name":"Diploma Camondo","article_modified_time":"2026-02-11T16:34:09+00:00","og_image":[{"width":1728,"height":884,"url":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/content\/uploads\/2025\/07\/capture-decran-2025-07-13-a-19.11.04.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/sujet-libre\/suzanne-hertman\/les-evapores\/","url":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/sujet-libre\/suzanne-hertman\/les-evapores\/","name":"Les \u00e9vapor\u00e9s - Diploma Camondo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/sujet-libre\/suzanne-hertman\/les-evapores\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/sujet-libre\/suzanne-hertman\/les-evapores\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/content\/uploads\/2025\/07\/capture-decran-2025-07-13-a-19.11.04.webp","datePublished":"2025-07-13T17:20:55+00:00","dateModified":"2026-02-11T16:34:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/sujet-libre\/suzanne-hertman\/les-evapores\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/sujet-libre\/suzanne-hertman\/les-evapores\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/sujet-libre\/suzanne-hertman\/les-evapores\/#primaryimage","url":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/content\/uploads\/2025\/07\/capture-decran-2025-07-13-a-19.11.04.webp","contentUrl":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/content\/uploads\/2025\/07\/capture-decran-2025-07-13-a-19.11.04.webp","width":1728,"height":884},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/sujet-libre\/suzanne-hertman\/les-evapores\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/?lang=en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les \u00e9vapor\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/#website","url":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/","name":"Diploma Camondo","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/#organization","name":"Diploma Camondo","url":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/content\/uploads\/2025\/07\/camondo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/content\/uploads\/2025\/07\/camondo-logo.png","width":1280,"height":267,"caption":"Diploma Camondo"},"image":{"@id":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/subject-free\/48251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/subject-free"}],"about":[{"href":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/subject-free"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keywords","embeddable":true,"href":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/keywords?post=48251"},{"taxonomy":"teachers_list_2","embeddable":true,"href":"https:\/\/diploma.ecolecamondo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/teachers_list_2?post=48251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}